永远的喀秋莎!

永远的喀秋莎!

文博堂观点.文博

1939年的初夏

苏联卫国战争前夕

最惊艳的一幕

就是俄罗斯民众与苏联红军

一同高唱喀秋莎

正当梨花开遍了天涯

河上飘着柔曼的轻纱

喀秋莎站在那竣峭的岸上

歌声好像明媚的春光……

 

2015年的初夏

莫斯科卫国战争胜利70周年

红场阅兵最惊艳的一幕就是

中国三军仪仗队高唱喀秋莎

喀秋莎站在那竣峭的岸上

歌声好像明媚的春光……

 

70年前烽火连三月的苏联卫国战争

在静静流淌的乌格拉河河畔

梨花开遍山野

一位名叫喀秋莎的姑娘

曾经站在俊俏的河岸上

等候着他的爱人从战场归来

姑娘唱着美妙的歌曲

她在歌唱草原的雄鹰

她在歌唱心爱的人儿

她还藏着爱人的书信

她在歌唱心爱的人儿

她还藏着爱人的书信

啊这歌声姑娘的歌声

跟着光明的太阳飞去吧

去向远方边疆的战士

把喀秋莎的问候传达

去向远方边疆的战士

把喀秋莎的问候传达

驻守边疆年轻的战士

心中怀念遥远的姑娘

勇敢战斗保卫祖国

喀秋莎爱情永远属于他。

勇敢战斗保卫祖国

喀秋莎爱情永远属于他

正当梨花开遍了天涯

河上飘着柔曼的轻纱

喀秋莎站在竣峭的岸上

歌声好像明媚的春光

喀秋莎站在竣峭的岸上

歌声好像明媚的春光

 

喀秋莎(俄文:Катюша)作于1938

由民谣歌手丽基雅·鲁斯兰诺娃首次演唱

马特维·勃兰切尔作曲

米哈伊尔·伊萨科夫斯基作词

是一首二战时期苏联的经典歌曲

曾经激励了成千上万的苏联红军战士

包括二战期间同盟国正义之师的将士们

苏联卫国战争时期

沃罗涅日州兵工厂

生产了一种名为喀秋莎的火箭炮

福斯霍达村有喀秋莎博物馆

村里还在河岸边地势最高的地方

建起了一座象征性的喀秋莎纪念碑

为一首歌曲建馆树碑世上实属罕见

早年意大利抵抗组织

喀秋莎定为游击队队歌

那优美的旋律几乎传遍了整个意大利

战争期间,有天夜里

几个苏军战俘从法西斯监狱逃跑

进到一座意大利小村庄

他们来到一家村民家敲门

深更半夜,村民害怕,不敢开门

苏联战俘就在门外唱起了喀秋莎

村民果然开门迎接

还把他们送到游击队的驻地

那一场卫国战争

喀秋莎就是一位温柔哀伤美丽的俄罗斯姑娘

也是无数个渴望爱人

从战场归来的美丽少妇

许多红军战士在战场上给喀秋莎写信

他们宁愿相信有一位真实的喀秋莎

能收到这封诉说衷肠的情书

虽然他们再没有收到喀秋莎的回信

但一首喀秋莎永远徘徊在战场上空

让红军生命不息,冲锋不止

让德军闻风丧胆,丢盔弃甲

喀秋莎终于赢得了热血男儿的心

正义之师终于赢得了那场战争

喀秋莎从俄罗斯来到中国

令许多我国的中老年听众与唱者

至今还是耳熟能详娓娓道来

59日中国三军仪仗队的一首喀秋莎

只是代表中国军人与百姓没有忘记喀秋莎

没有忘记那场卫国战争

没有忘记

我们共同经历的蹉跎岁月和金戈铁马

我们共同缅怀那为了和平战死沙场的英雄儿女

前事不忘后事之师

无论岁月如梭时代变迁

无论和平年代还是风云际会

我们都不能忘记苏联老大哥

永远的喀秋莎

【文博堂欢迎就地级与县级城市发展定位与城市营销和各级政府交流合作】